spanska-finska översättning av aquí

tässäJuuri tässä näen ongelman, juuri tässä muotoilussa. Es aquí precisamente donde veo un problema, precisamente en esta formulación. Juuri tässä mielipiteet jakautuvat. Es aquí donde las opiniones divergen. Euroopan on tässä asiassa kuljettava omaa tietään. Europa debe aquí seguir su propio rumbo.
täälläTäällä puheenvuoron käyttänyt Yhdistyneestä kuningaskunnasta tuleva jäsen ei ole täällä. El diputado del Reino Unido que ha intervenido ya no está aquí. Tämä kuitenkin sanottiin jo täällä. Pero esto ya se ha dicho aquí. Emme saa antaa sen tapahtua täällä. No podemos permitir que suceda aquí lo mismo.

tänneJoka kerta tullessani tänne minua alkaa hymyilyttää. Cada vez que vengo aquí no me queda más remedio que sonreír. Komission jäsen Lamy tulee tänne niin pian kuin voi. El Sr. Lamy acudirá aquí en cuanto pueda. Jäsen Hughesin matka tänne on keskeytynyt. El Sr. Hughes ha quedado atrapado de camino aquí.
tähänTämä ei kuitenkaan lopu tähän. Sin embargo, esto no acaba aquí. Tähän loppuu tarina mietinnöstäni. Y aquí termina la historia de mi informe. Sanoisin, että tähän asti kaikki on mennyt hyvin. Yo diría que hasta aquí, bien.

Ordbok