finska-spanska översättning av tänne

aquíCada vez que vengo aquí no me queda más remedio que sonreír. Joka kerta tullessani tänne minua alkaa hymyilyttää. El Sr. Lamy acudirá aquí en cuanto pueda. Komission jäsen Lamy tulee tänne niin pian kuin voi. El Sr. Hughes ha quedado atrapado de camino aquí. Jäsen Hughesin matka tänne on keskeytynyt.
acáSeñor Presidente, a decir verdad, yo pensaba que hablaba después del Comisario y por eso venía ahora para acá. Arvoisa puhemies, tunnustan avoimesti, että luulin puhuvani komission jäsenen jälkeen ja olin jo matkalla tänne. Permítame en este estado de cosas una pregunta complementaria de la pregunta de nuestra colega, la Sra. Sauquillo: ¿Sabe usted si los expedientes se encuentran ya en camino hacia acá? Saanko esittää tässä tilanteessa yhden lisäkysymyksen kollega Sauquillon kysymykseen: tiedättekö, ovatko tausta-asiakirjat jo nyt matkalla tänne?

tähän paikkaan, tälle paikalle (''kun puhujan osoittama paikka on laajahko t. löyhästi rajallinen; vrt tähän''

Ordbok