spanska-italienska översättning av manera

modo
Dobbiamo quindi procedere in questo modo. Por eso tenemos que proceder de esta manera. Faremo in modo di regolare meglio il nostro lavoro! ¡Actuaremos de manera que se regule mejor nuestro trabajo! Esse vengono analizzate in qualche modo? ¿Los analizan de alguna manera?
manieraTali casi sono aumentati in maniera allarmante. Los casos han aumentado de manera alarmante. Avrebbe potuto risponderci in maniera più concisa. Podría haber contestado de manera más concisa. Perché dovremmo trattare la Macedonia in maniera diversa? ¿Por qué debemos tratar a Macedonia de manera diferente?

stileAperta sui risultati o aperta come stile di discussione? ¿Abierto en cuanto al posible resultado o abierto en la manera de conducirse el debate? Non lo abbiamo fatto attraverso la totale deregolamentazione, ma, per così dire, secondo uno stile tipicamente svedese. No lo hemos hecho mediante una desregulación inmediata, sino de una manera muy sueca, por decirlo así. Le persone vogliono vivere in modo ecologico, vogliono uno stile di vita ecologico e sono molto informate sui temi ecologici. La gente desea vivir de manera ecológica, desea adoptar un estilo de vida ecológico y es muy sensible ante las cuestiones ecológicas.