spanska-italienska översättning av marroquí

marocchinoQuest'anno, il 1996, è decisivo per il sistema costituzionale marocchino. Este año, 1996, es decisivo para el sistema constitucional marroquí. Ma, per chi conosce il popolo marocchino, il caso stavolta è diverso. Para quien conoce al pueblo marroquí, no es lo mismo. Non erano le risorse ittiche, come ci dicevano, né il settore peschereccio marocchino e neppure il popolo marocchino a preoccuparli, bensì ben altro. No eran los recursos pesqueros, como nos decían, ni el sector pesquero marroquí, ni siquiera el pueblo marroquí lo que les preocupaba, sino otras cosas.
marocchinaEsso è presentato come un elemento di stabilizzazione della società marocchina. Se lo presenta como un elemento de estabilización de la sociedad marroquí. LʼUnione europea dà prova di solidarietà in un settore importante per lʼeconomia marocchina. La Unión Europea da pruebas de solidaridad en un sector importante para la economía marroquí. Senza dubbio sarebbe stato necessario che anche da parte marocchina si dimostrasse in che modo venivano utilizzati i fondi. Evidentemente, la parte marroquí también hubiese tenido que acreditar luego el uso de dichos recursos.

Ordbok