spanska-italienska översättning av menos

meno
Ci vuole più Europa, non meno Europa. Necesitamos más Europa, no menos. Abbiamo bisogno di più Europa, non di meno Europa. Necesitamos más Europa, no menos. Per lo meno, questa è la mia esperienza. Esta es mi experiencia, al menos.
a
Ci vuole più Europa, non meno Europa. Necesitamos más Europa, no menos. Abbiamo bisogno di più Europa, non di meno Europa. Necesitamos más Europa, no menos. Per lo meno, questa è la mia esperienza. Esta es mi experiencia, al menos.

eccettoL’OLAF ha portato a termine tutte le indagini eccetto una. La OLAF ha completado todas las investigaciones menos una. Si svolgerà tutto regolarmente, eccetto la seduta plenaria. Todo, menos la sesión plenaria, funcionará con normalidad. In materia di commercio e sviluppo: il mio gruppo è favorevole alla proposta "qualsiasi cosa, eccetto le armi" . Sobre comercio y desarrollo: mi Grupo apoya la propuesta sobre "todo menos armas".
salvo
tranneSi trovano tutte al di fuori dell'Unione europea tranne una. Todos menos uno se encuentran fuera de la UE. La soluzione proposta è tutto tranne che europea. La solución propuesta es todo menos europea. Tutti gli oratori tranne due hanno parlato a proposito della CIG. Todos los oradores menos dos han hablado de la CIG.