spanska-italienska översättning av modelar

modellareNo, onorevole Rocard, gli uomini non sono intercambiabili né identici, non si lasciano modellare sull'informatica. No, señor Rocard, los hombres no son intercambiables ni idénticos, y no van a dejarse modelar en función de las necesidades de la informática.
dare forma

dare la forma
fare il modello
fare la modella
formareLa Carta sarebbe davvero lo strumento idoneo a formare l'anima europea e a contribuire alla costruzione di un'identità comune. La Carta podría ser justamente el instrumento adecuado para plasmar el espíritu de Europa y podría contribuir a modelar una identidad común. Lo sport è un eccellente strumento per formare il carattere dei giovani ed è ottimo per la nostra salute generale. El deporte es un instrumento excelente para modelar el carácter de los jóvenes y es muy beneficioso para nuestro estado general de salud.
indossare
plasmareMeglio di chiunque altro possiamo plasmare questo mondo globalizzato. Nosotros, mejor que nadie, podemos modelar este mundo globalizado.

Ordbok