spanska-italienska översättning av obrar

lavorareCon queste novità il Parlamento potrà lavorare con maggiore precisione dal punto di vista procedurale. El Parlamento tendrá que obrar con esmero ante este hecho nuevo a nivel de procedimiento. Dobbiamo quindi compiere sforzi affinché l’allargamento sia un successo ed è in questa direzione che dobbiamo lavorare. Por consiguiente, debemos esforzarnos por que esta ampliación sea un éxito, y este es el sentido en que debemos obrar. Io credo che sia importante lavorare per la sua abolizione e perché l’Unione europea sia rappresentata con una sola voce insieme agli altri continenti. Creo que es importante obrar por su abolición y por que la Unión Europea esté representada con una sola voz junto a los demás continentes.
operareSi devono prendere in considerazione gli USA, la Cina e la Russia, pertanto dobbiamo operare con maggiore prudenza ed efficacia. Es preciso tener en cuenta a los Estados Unidos, al igual que China y Rusia, de modo que podamos obrar con una prudencia y una eficacia mayores. Ringrazio, ma non credo proprio che sia coraggio operare per l'interesse dei cittadini. Se lo agradezco, pero no creo que obrar en beneficio de los ciudadanos signifique tener valor.

Ordbok