spanska-italienska översättning av pizca

pizzicoChi possedeva ancora un pizzico di buon senso lo sapeva già prima. El que tuviera una pizca de sentido común lo sabía de antemano. Con la nostra proposta abbiamo cercato di avere un pizzico di realismo più di voi. Con nuestra propuesta hemos tratado de ser una pizca más realistas que ustedes. Alcuni membri della Commissione continuano persino a concepire lo sviluppo economico in termini di lungo periodo condendolo con un pizzico di ambiente. Algunos miembros de la Comisión incluso continúan pensando en el desarrollo económico en el marco de su duración y lo ajustan con una pizca de medio ambiente.
bagattella

boccone
briciolaNei suoi tentativi di conservare una briciola di controllo democratico, il Presidente del Parlamento ha dimenticato che dobbiamo comunque dimostrare un minimo di amor proprio. En un intento por salvar una pizca de control democrático, el Presidente de este Parlamento ha olvidado que tenemos que demostrar también algo así como un sentimiento de dignidad.
goccio
spruzzo
un po'
un tantino

Ordbok