spanska-italienska översättning av preferencia
- diritto di precedenza
- inclinazione
- influenzaIl GSP è uno di questi settori in cui il Parlamento avrà maggiore voce in capitolo e una più forte influenza. El sistema de preferencias generalizadas es una de esas esferas en las que el Parlamento tendrá una mayor participación e influencia. La pubblicità, infatti, influenza in maniera diretta le preferenze alimentari dei bambini, modificando le loro abitudini di consumo. En efecto, la publicidad influye de forma directa en las preferencias alimentarias de los niños, modificando sus hábitos de consumo.
- precedenzaPerché il libero commercio deve avere la precedenza assoluta? ¿Realmente ha de tener toda la preferencia el libre comercio? Ma la precedenza deve essere data alle misure politiche. Sin embargo, las medidas políticas deben tener preferencia. Ancora una volta, il diritto ha dato precedenza ai profitti... La derecha ha vuelto a dar preferencia a los beneficios una vez más.
- predilezione
- predisposizioneLa relazione oggi votata in Parlamento richiede la predisposizione di sistemi sanitari sostenibili, da finanziare sia attraverso risorse statali sia attraverso la solidarietà internazionale. El informe que hemos votado hoy en el Parlamento expresa una preferencia por los servicios sanitarios sostenibles financiados con fondos públicos o por medio de la solidaridad internacional.
- preferenzaDov'è finita la preferenza comunitaria? ¿Dónde está la preferencia comunitaria? Per questo non abbiamo accordato loro la preferenza. Por ello no les hemos dado preferencia. Pertanto mi chiedo: perché non possono mantenere la loro preferenza? Por eso me pregunto: ¿por qué no pueden mantener su preferencia?
- pregiudizio
- remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
- tendenzaL'emendamento proposto produce infatti, in contrasto con la tendenza di tutti gli altri emendamenti, un indebolimento. Estimado colega, permítame que mencione una excepción: en la enmienda nº 23, se debería dar preferencia al texto del Consejo en lo que se refiere a la letra b). In primo luogo, la tendenza generale verso una riduzione delle preferenze commerciali, delle quali i paesi ACP hanno finora beneficiato, non sembra destinata a cambiare entro breve. En primer lugar, la tendencia general de reducir las preferencias comerciales, de la que los países ACP se han beneficiado hasta ahora, no va a cambiar a corto plazo.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se