spanska-italienska översättning av prolongado

a lungo terminePer raggiungere questo obiettivo saranno necessari pazienti sforzi a lungo termine. Para alcanzar ese objetivo debemos hacer un esfuerzo paciente y prolongado. Ciò è stato sicuramente più semplice grazie a contatti a lungo termine con stranieri. Ello sin duda se ha visto facilitado por el contacto prolongado con socios extranjeros. I ricercatori hanno persino paragonato l’uso a lungo termine della pornografia di agli effetti devastanti dell’eroina. Los investigadores han vinculado incluso el uso prolongado de pornografía en Internet con los efectos devastadores de la heroína.
prolungatoTutti, infatti, hanno prolungato questa procedura: il Consiglio e la Commissione. Todos han prolongado este proceso: el Consejo y la Comisión. Stando alle sue informazioni, si tratta di un caso di ritardo prolungato imputabile alla carenza di organico, e quindi non di negato imbarco. Según su información, se trata de un caso de retraso prolongado debido a que la tripulación estaba incompleta y, por tanto, no de una negativa de embarque. Tale assistenza è obbligatoria nei casi di negato imbarco, di ritardo prolungato e di cancellazione, anche se dovuti a cause di forza maggiore. Esta asistencia es obligatoria en los casos de negativa de embarque, retraso prolongado y anulación, incluso en caso de fuerza mayor.

Ordbok