spanska-italienska översättning av pulso

battito
braccio di ferroPenso che siamo dinanzi a un braccio di ferro assurdo con il Parlamento europeo. Considero que estamos asistiendo a un pulso absurdo con el Parlamento Europeo. Attualmente, sul finanziamento del bilancio, siamo impegnati in una specie di braccio di ferro che non è particolarmente costruttivo. Actualmente mantenemos una especie de pulso en relación con la financiación del presupuesto, que no es especialmente constructivo. La terza e ultima vittima è la Commissione europea con il suo Presidente Barroso, che esce indebolita da questo braccio di ferro con il Parlamento. La tercera y última víctima es la Comisión Europea y su Presidente, el señor Barroso, que salen debilitados de este pulso con el Parlamento.

polsoSignor Presidente, ponderazione, misura e polso: questi sono i termini che definiscono l'eccellente lavoro dell'onorevole Haarder, con il quale mi congratulo. Señor Presidente, ponderación, mesura y pulso: esos son los términos que califican el excelente trabajo del Sr. Haarder, a quien felicito.
pulsazione

Ordbok