spanska-italienska översättning av reclamar

reclamareInsieme agli USA, l'Europa deve reclamare un ruolo più mondiale. Europa, al lado de los EE.UU., debe reclamar más un papel mundial. E così, ancora una volta quest'anno, dobbiamo reclamare impegno e azione e, soprattutto, chiedere che si mantengano le promesse. Y un año más, por tanto, toca reclamar hechos, compromiso y, sobre todo, que se cumplan las promesas. L'Unione deve reclamare l'iniziativa morale e razionale e, prima di tutto, salvarsi da alcuni dei suoi governanti. Esta Unión debe reclamar la iniciativa moral y racional y, antes que nada, debe salvarse de algunos de sus líderes.
rivendicareNon possiamo rivendicare questa politica se non ci dotiamo dei fondi necessari. No podemos reclamar esta política si no nos dotamos de los fondos necesarios. La prego quindi di astenersi dal rivendicare i risultati del Vertice come il successo di un gruppo particolare. Abstengámonos, por tanto, de reclamar este éxito para ningún Grupo en particular. L'Unione deve rivendicare il proprio ruolo di leader, e farsi sentire con una sola voce. La Unión Europea tiene que reclamar el papel de líder y hacerse escuchar con una sola voz.

vantareTroppi deputati di quest’Assemblea sembrano essere orgogliosi delle nuove norme di cui, nei propri collegi elettorali, possono vantare la paternità. Al parecer, muchos miembros de esta Cámara se sienten orgullosos de estas nuevas normativas, que pueden reclamar como suyas ante sus electores.

Ordbok