spanska-italienska översättning av recoger

raccoglierePertanto è fondamentale raccogliere le esperienze a livello locale. De ahí que sea fundamental recoger las experiencias locales. Sta diventando poco conveniente raccogliere questo materiale. Recoger estos materiales empieza a no ser rentable. A loro tocca raccogliere i cocci, e hanno dunque bisogno di aiuto. Bastante tienen con recoger los restos, así que necesitan ayuda.
ammainare

bottinare
chiudere
cogliereSi deve cogliere al volo la proposta del Parlamento! Credo che a tale proposito abbiamo adottato una posizione corretta. ¡Sólo tienen que recoger la propuesta del Parlamento! Yo creo que adoptamos una posición muy adecuada al respecto. L’industria europea deve ora cogliere i frutti di queste conoscenze, tramite processi e prodotti innovativi. La industria europea debe recoger ahora los beneficios de ese conocimiento en forma de productos y procedimientos innovadores. La commissione dell'ONU deve cogliere questa richiesta, poiché solo le Nazioni Unite possono imporre un simile blocco. Los gremios de la ONU deben recoger esta exigencia pues sólo la ONU puede imponer un boicot internacional de este tipo.
collezionare
maturare
radunarsi