spanska-italienska översättning av revertir

invertireNoi dell'Unione europea dobbiamo assumere la guida nel cercare di invertire questa tendenza. Nosotros, la Unión Europea, debemos tomar la iniciativa de revertir esta tendencia. Sono sicura che politiche più flessibili sul congedo di maternità possano contribuire a invertire queste tendenze. Estoy segura de que las políticas más flexibles en lo que respecta a la baja por maternidad pueden ayudar a revertir estas tendencias. Il mondo civilizzato deve quindi impegnarsi al massimo delle proprie capacità per invertire questa pericolosa tendenza. Los mejores esfuerzos del mundo civilizado deben centrarse en revertir esta peligrosa tendencia.
regredire

retrocedere
ribaltareVale pertanto la pena di adoperarsi per ribaltare le maggioranze in plenaria in materia di OGM. Así que vale la pena intentar revertir las mayorías en el Pleno sobre cuestiones relativas a los OMG. Spetta a loro ribaltare la loro posizione e fare ciò che sanno devono fare. En sus manos está revertir su posición y hacer lo que saben que han de hacer. Il regolamento proposto, che subentrerà alla direttiva attualmente in vigore, contribuirà a ribaltare la situazione. La propuesta de Reglamento, que sustituirá a la Directiva actualmente en vigor, contribuirá a revertir esta situación.
ripristinare
ritornare

Ordbok