spanska-italienska översättning av riguroso

arduo
difficile
Le condizioni che disciplinano la costituzione di gruppi politici sono diventate più limitative, fattore che renderà più difficile la costituzione di piccoli gruppi. En efecto, los requisitos para constituir los grupos son más rigurosos, lo que complica la creación de grupos pequeños. Riteniamo che ciò renda assai più difficile per il Parlamento e per la mia commissione verificare il bilancio in modo adeguato e rigoroso. Creemos que esto dificulta aún mucho más la posibilidad de que el Parlamento y mi comisión hagan un escrutinio adecuado y riguroso del presupuesto. Se non ci decidiamo a esercitare controlli più severi sulle armi entro i nostri confini, sarà difficile combattere la corruzione in questo campo nei paesi in via di sviluppo. A menos que empecemos a ser más rigurosos con el control de las armas dentro de nuestras fronteras, será difícil luchar contra la corrupción en este terreno en los países en desarrollo.

Ordbok