spanska-italienska översättning av soplar

soffiareUn nuovo vento di cambiamento deve soffiare attraverso l'Africa ed è necessario fissare nuove norme e rispettarle. Debe soplar un nuevo viento de cambios en África, hay que establecer y cumplir nuevos principios. Dal canto mio desidero ricordare il ruolo di coloro per i quali il razzismo è un'industria e che non cessano di soffiare su un focolaio sempre pronto a riaccendersi. Sin embargo, en lo que a mí toca, quisiera evocar el papel de aquellos para los que el racismo es un negocio y no cesan de soplar sobre las brasas siempre prestas a encenderse de nuevo. Dunque, se la polizia monetaria ferma un paese in stato di ebbrezza finanziaria, lo invita a soffiare nel palloncino. Superati i tre punti del PIL, ecco che un popolo si ritrova multato. Por tanto, cuando la gendarmería monetaria detenga a alguien en estado de embriaguez presupuestaria, éste deberá soplar en un tubo, y si sobrepasa los tres puntos del PIB, un pueblo será sancionado.

Ordbok