spanska-italienska översättning av stalingrado

StalingradoL’Europa è stata liberata da quanti hanno combattuto a Stalingrado, è stata liberata dalle truppe alleate americane e canadesi e anche dall’esercito sovietico. Europa fue liberada por todos los que combatieron en Stalingrado, fue liberada por las tropas aliadas norteamericanas y canadienses y también por el ejército soviético. Credo di sapere che cosa significa: mio padre è sopravvissuto alla battaglia di Stalingrado e mia madre ai campi di concentramento di Auschwitz e di Dachau. Creo saber lo que eso significa; mi padre sobrevivió en la batalla de Stalingrado; mi madre salió de los campos de concentración de Auschwitz y Dachau. A mio parere, tuttavia, questo clima ricorda più l’inverno, come quello vissuto dai soldati che combattevano a Stalingrado nella Seconda guerra mondiale. Sin embargo, tal y como yo lo veo, el ambiente más bien recuerda al invierno, como el que experimentaron los soldados en Stalingrado durante la Segunda Guerra Mundial.

Ordbok