spanska-italienska översättning av tumba

tombaProbabilmente si rivolterebbe nella tomba se sapesse dei recenti avvenimenti a Ginevra. Se revolcaría en su tumba si viera lo que ha ocurrido últimamente en Ginebra. Per ricorrere ad un' espressione di uso comune, possiamo dire che SOCRATES ci accompagna dalla culla alla tomba. En términos llanos cabría decir que Sócrates nos acompaña desde la cuna hasta la tumba. La onorevole Pack ha detto che SOCRATES ci accompagna dalla culla alla tomba. Doris Pack ha dicho que Sócrates nos acompaña desde la cuna hasta la tumba.
fossaSarebbe come scavarsi la fossa da soli. Vamos a cavar nuestra propia tumba. Avete scavato voi la fossa, è stato il vostro partito a decretare la morte del Patto di stabilità e crescita, non i greci. Usted cavó la tumba; su partido fue el que cavó la tumba del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, no los griegos. Se tra gli aggressori vi è gente proveniente dagli strati più poveri della popolazione, possiamo solo dire loro che si stanno scavando la fossa con le proprie mani. Y si entre los agresores existen personas pertenecientes a las capas populares, sólo podemos decirles que, actuando como lo han hecho, están cavando su propia tumba.

Ordbok