spanska-italienska översättning av visionario

visionarioQuel giorno lei aveva pronunciato un discorso visionario. El discurso que pronunció usted aquel día fue un discurso visionario. L'unico visionario che ebbe il coraggio di dare al paese intero un futuro serio, Patrice Lumumba, fu presto ridotto al silenzio. El único visionario que tuvo el orgullo de dar al país un futuro serio en su conjunto fue otro líder, Lumumba, rápidamente silenciado. Preparare le regioni economicamente meno privilegiate per il XXI secolo non è più un gesto visionario, ma una priorità del presente. Preparar a las regiones económicamente menos privilegiadas para el siglo XXI ya no es un gesto visionario, sino una prioridad actual.
chiaroveggente

lungimiranteDesidero, inoltre, ringraziarla per il suo intervento lungimirante e per i suoi progetti ambiziosi per questo Parlamento. Asimismo, querría darle las gracias por el visionario discurso y los planes ambiciosos que tiene para este Parlamento. Anche in Colombia ci saranno elezioni presidenziali e i cittadini sentiranno senza dubbio la mancanza della leadership lungimirante di Álvaro Uribe. Además, va a celebrar elecciones presidenciales y su pueblo perderá sin duda el visionario liderazgo de Álvaro Uribe. Accolgo con favore l’ininterrotto interesse per un approccio più lungimirante e strategico: talvolta penso che la lungimiranza abbia la sua importanza in politica. Acojo con agrado su constante interés por un enfoque más visionario y estratégico; creo que en política no está de más tener una visión.
veggente

Ordbok