spanska-italienska översättning av víveres

alimentareCome è noto, oltre a essere un problema di carenze tecnologiche e biologiche, l' approvvigionamento alimentare è soprattutto una questione di distribuzione. El abastecimiento de víveres no es tanto un problema de deficiencias tecnológicas y biológicas como una cuestión de distribución. L'obiettivo dell'opera di prevenzione consiste nell'assicurare l'approvvigionamento alimentare nei paesi in via di sviluppo e nel porre finalmente termine alla dipendenza dagli aiuti dei donatori. Estas medidas preventivas tienen por objeto garantizar el autoabastecimiento de víveres en los países en desarrollo para que dejen de depender de la ayuda de los donantes.
alimentariCiò provoca carenze alimentari e crea la necessità di importare prodotti alimentari. Eso provoca escasez de víveres y propicia la necesidad de importar alimentos.

alimento
ciboNon solo: i moti popolari hanno portato in questi ultimi giorni al blocco totale dei porti, dei trasporti e dei rifornimenti di cibo. Y no sólo eso: en estos días los motines populares han provocado el bloqueo total de los puertos, de los transportes y del abastecimiento de víveres.
vitto

Ordbok