spanska-italienska översättning av ágil

agileMa al Consiglio non importa nulla di una risposta più agile e immediata alle catastrofi naturali? ¿No quiere el Consejo una respuesta más ágil e inmediata a las catástrofes naturales que se produzcan? E’ necessario un sistema più agile, con termini e procedure chiaramente definiti, nel quale le competenze siano ben assegnate. Es necesario un sistema más ágil, con plazos y trámites claramente determinados, en el que estén bien asignadas las competencias.
svelto

celereSiamo già nel pieno dei negoziati, che stanno procedendo in maniera celere e costruttiva. Las negociaciones van por buen camino, y están avanzando de una manera ágil y constructiva.
leggero
pronto
rapido
veloce
Il compromesso raggiunto rappresenta una nuova cultura decisionale ed è un passo verso una prassi che garantirà una soluzione più flessibile e veloce. El compromiso alcanzado representa una nueva cultura en el proceso de toma de decisiones y es un paso adelante en la implantación de una gestión más ágil y más flexible.