spanska-lettiska översättning av chino

ķīniešu"Pērc ķīniešu preci” ir pavisam kas cits. La propuesta "Compra producto chino" es diferente. Tie ir lēto ķīniešu rotaļlietu ražotāji. Son los fabricantes chinos de juguetes baratos. Mums būtu jāmācās no gadījuma ar ķīniešu rotaļlietu. El caso de los juguetes chinos debe ser una lección para nosotros.
ķīniešu valodaPasākumi ķīniešu valodas noteikšanai par galveno mācību valodu tibetiešu apdzīvotajās teritorijās izvirza sarežģītus un jutīgus jautājumus. Las maniobras realizadas para adoptar el chino como la lengua principal del sistema escolar en zonas tibetanas llevan aparejadas cuestiones complejas y delicadas. Attiecībā uz situāciju Tibetā, manuprāt, bilingvālisms, citiem vārdiem sakot, tibetiešu un ķīniešu valodas apguve, ir piemērots risinājums. Debido a la situación en Tíbet, creo que el bilingüismo, es decir aprender chino y tibetano, es la solución más apropiada. Ķīnas sliktā reputācija cilvēktiesību jomā arī rada risku, ka ķīniešu valodas uzspiešanas dēļ Tibetā attīstīsies konflikti. El deficiente historial de China en materia de derechos humanos también constituye un riesgo de que se produzcan conflictos en Tíbet debido a la adopción por la fuerza del idioma chino mandarín.

Ordbok