spanska-lettiska översättning av fuego

ugunsTāpat arī nevar nesodīti saukt "Uguns!” kinoteātrī. Del mismo modo, no se puede gritar "fuego" impunemente en un cine. Es vēlos izteikt atbalstu tam, ko iepriekšējie runātāji teica par nekavējošu uguns pārtraukšanu. Quiero mostrar mi apoyo a lo que los ponentes anteriores han manifestado acerca de un inmediato alto el fuego. Priekšsēdētāja kungs, jūs varat izglābties no uguns un, ja protat peldēt, jūs varat izglābties no plūdiem. Señor Presidente, se puede escapar del fuego y, si se sabe nadar, se puede salir ileso de una inundación.
guns

liesmaMāja ir liesmās, un liesmas ir jānodzēš. El edificio está ardiendo y tenemos que apagar el fuego. Tās izmisīgi dzēš liesmas, bet nespēj tās uzveikt. Están luchando desesperadamente contra el fuego, pero no pueden apagar las llamas. Vispirms mums ir jānodrošina, ka šīs liesmas tiek apdzēstas un ka tās nevar uzliesmot ar jaunu sparu. Primero tenemos que asegurarnos de que apagamos ese fuego y de que queda extinguido.
ugunskurs

Ordbok