spanska-lettiska översättning av premio

balvaŠī balva pēc taisnības pienākas viņiem. Este premio les pertenece a ellos por derecho. Saharova balva 2007. gadā (laureāta paziņošana) Premio Sájarov 2007 (anuncio del ganador) Saharova balva 2009 (laureāta paziņošana) Premio Sájarov 2009 (anuncio del galardonado)
apbalvojumsArī Wałęsa kungs nevarēja saņemt savu Nobela Miera prēmiju personīgi, taču, kaut arī tā, šis apbalvojums mums Polijā bija cerība uz brīvību. Wałęsa tampoco pudo recoger su Premio Nobel de la Paz en persona, pero, aún así, ese premio representó la esperanza de libertad de los polacos.

godalgaPiemēram, ja pētniecības politikā būtu paredzēta godalga vai prēmija par īpaši veiksmīgu, novatorisku projektu, šo nozari būtu daudz vieglāk kontrolēt. Por ejemplo, si la política de investigación incluyera una recompensa o un premio por un proyecto especialmente exitoso e innovador, sería mucho más fácil de controlar.
prēmijaSaharova prēmijas piešķiršana (svinīgā sēde) Entrega del Premio Sájarov (Sesión solemne) Šī Nobela prēmija kļuva par pārmaiņu katalizatoru. Ese Premio Nobel fue un catalizador del cambio. Kā Nobela prēmijas laureāte reiz teica: "Izmanto savu brīvību, lai veicinātu mūsējo”. "Usa tu libertad para defender la nuestra", como dijo en cierta ocasión la ganadora del Premio Nobel.

Ordbok