spanska-litauiska översättning av conexión

sujungimas
jungtisTodėl prioritetiniais ir pakankamai finansuojamais ES projektais būtina pripažinti Baltijos šalių jungtis į ES tinklus. Por lo tanto, es necesario permitir la conexión de los países bálticos con las redes de la UE mediante proyectos comunitarios prioritarios y dotados de una financiación suficiente. ALDE frakcijos vardu. - (NL) Gerb. pirmininke, šiandien mūsų aptariama tema yra ypač aktuali vartotojams, būtent standartinmobiliųjų telefonų kroviklių jungtis. Señora Presidenta, hoy estamos debatiendo un tema que reviste un interés especial para los consumidores, como es una conexión estándar para los cargadores de teléfonos móviles.

ryšysTarp šio pranešimo ir Telekomo paketo egzistuoja aiškus tarpusavio ryšys. Hay una conexión evidente entre este informe y el paquete sobre telecomunicaciones. Be to, akivaizdus ryšys su šiuo metu Teherano vykdoma bekompromise branduoline veikla. Además, la conexión con la actual línea dura en materia nuclear de Teherán resulta evidente. Deja, dėl monopolijos ryšys labai lėtas ir nepadeda užsiimti verslu. Por desgracia, debido al monopolio, la conexión es muy lenta y no resulta útil para llevar un negocio.

Ordbok