spanska-litauiska översättning av contento

džiaugsmingas
laimingasBe to, esu ištikimas Portugalijos draugas, todėl esu labai laimingas, galėdamas palaikyti José Manuelį. También soy un buen amigo de Portugal, así que estoy muy contento de apoyar a José Manuel. Aš vis dėlto laimingas, kad visos ginčo šalys suprato problemą ir jos keblumą, ir vertinu įdėtas pastangas paleisti šią sistemą į gyvenimą. Estoy contento, sin embargo, de que todas las partes hayan comprendido la cuestión y su delicadeza y aprecio los esfuerzos realizados para poner en práctica tal sistema. Buvo keletas dalykų, kuriuos norėjau pasakyti šiuo klausimu, tačiau apskritai esu laimingas, kad priėmėme šią direktyvą. Había un par de asuntos que quería comentar también sobre este punto. Sin embargo estoy contento, en general, de que hayamos aprobado la presente Directiva.

patenkintasNieko nuostabaus, pone, kad šįryt atrodote toks patenkintas. No es de extrañar, señor, que esté usted tan contento esta mañana. Esu labai patenkintas matydamas, kaip sekasi rengti reformą. Estoy muy contento de ver hasta qué punto ha progresado la reforma. Laikas pripažinti, kad niekas nėra patenkintas Europos Sąjungos biudžetu. Es hora de enfrentarse al hecho de que nadie está contento con el presupuesto de la Unión Europea.

Ordbok