spanska-litauiska översättning av esperar

lauktiDėl reformos negalime laukti iki 2014 m. No podemos esperar hasta 2014 para realizar la reforma pertinente. Ponia E. Győri, tai negali laukti iki 2012 m. Señora Győri, esto no puede esperar hasta 2012. Bet moterys negali laukti, pasaulis irgi negali laukti. Pero las mujeres no pueden permitirse esperar; el mundo no puede permitirse esperar.
tikėtisAr galime tikėtis, kad padėtis pagerės? ¿Podemos esperar que esto mejore? Ar galime tikėtis kokių nors papildomų pasiūlymų? ¿Debemos esperar más propuestas? Be to, negalime tikėtis pasisekimo. Sin ellas, no podemos esperar ningún éxito.

trokšti
viltisBelieka viltis, kad šitas lašas atgaivins ekonomiką. No obstante, podemos esperar que esa pequeña gota sea una gota revitalizante. Viltis yra labai tinkami pusryčiai, bet labai netikę pietūs, taigi laukiame rezultatų. La esperanza es lo último que se pierde, pero no nos hagan esperar demasiado: esperamos ver resultados. Galiu tik viltis ir melstis, kad rinkos sužlugdys euro projektą, prieš įvykstant minėtiems dalykams. Sólo me queda esperar y rezar por que los mercados destruyan el proyecto del euro antes de que esto suceda realmente.

Ordbok