spanska-litauiska översättning av que
- ką
- kadJis žino, kad taip bus, ir aš žinau, kad taip bus. Él sabe que lo hará y yo sé que lo hará. Meldžiuosi, kad rinkos jus sužlugdytų, ir tikiuosi, kad taip ir bus. Espero y rezo para que los mercados acaben con ustedes. Tikėkimės, kad reikalai pajudės. Cabe esperar que las cosas progresen.
- kaipNeturime leisti, kaip taip atsitiktų! ¡No podemos permitir que esto ocurra! Mes žinome, kaip sutrukdyti, kad taip neatsitiktų. Sabemos cómo evitar que esto suceda.
- kasBet kas, turintis sveiko proto, yra pacifistas. Todo aquel que tenga conciencia es pacifista. Tačiau kas daro blogybę reikalingą? Pero, ¿qué hace que ese mal sea necesario? EUR. Taigi, manau, kad iš esmės kažkas buvo padaryta. Así que opino que algo se hizo, de hecho.
- kelintas
- kiekKiek namų turės būti sugriauta? ¿Cuántas propiedades tendrán que echarse a perder? Darau tiek pat klaidų kiek ir kiti. Yo cometo errores igual que todo el mundo. Kiek galima leisti, kad tai tęstųsi? ¿Cómo podemos permitir que esto continúe?
- koksManau, kad efektyviau būtų ne deginti anglį, bet paversti ją koksu. Personalmente yo prefiero que no se queme, sino que se coquice.
- kuriKai kurie baiminsis tapatybės klastojimo. Algunos temerán que se trate de un fraude de identidad. Kalbama apie pasaulį, kuris mums yra išbandymas. Se trata de que el mundo nos está poniendo a prueba. Tie, kurie nedalyvauja, visada klysta. Aquellos que no están presentes tienen siempre la culpa.
- kurieKai kurie baiminsis tapatybės klastojimo. Algunos temerán que se trate de un fraude de identidad. Tie, kurie nedalyvauja, visada klysta. Aquellos que no están presentes tienen siempre la culpa. Kitaip tariant, tie, kurie turėjo teisę, buvo priimti. Esto quiere decir que quienes cumplen los requisitos necesarios sí que son aceptados.
- kuriosTai yra eilutė, kurios negalime paremti. Esta es una línea que no podemos apoyar. Tai stebuklingoji panacėja, kurios mums reikia. Esta es la panacea mágica que necesitamos. Kai kurios valstybės narės šį pasiūlymą nuvertino. Algo que fue despreciado por algunos Estados miembros.
- kurisKalbama apie pasaulį, kuris mums yra išbandymas. Se trata de que el mundo nos está poniendo a prueba.
- neiLeiskite patikinti, kad nesu nei viena, nei kita. Les garantizo que no soy ninguna de estas dos cosas. Nei viena tauta nėra nei geresnė, nei blogesnuž kitą. Ninguna nación es mejor o peor que las otras. Štai ko mums reikia, nei daugiau, nei mažiau. Eso, ni más ni menos, es lo que necesitamos.
- nei kad
- teguTegu mūsų chirurgai dirba savo darbą. Dejemos que los cirujanos hagan su trabajo. Tai tegu tie 450 mln. balsuoja dėl Sutarties. Por lo tanto, dejemos que los 450 millones voten el Tratado.
- užUžtikrinkime, kad žmogaus teisės būtų gerbiamos! ¡Asegurémonos de que se respeta!
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se