spanska-litauiska översättning av romper

sulaužytiTurime sulaužyti tradiciją visada sustabdyti arba atidėti tai, ką būtina padaryti remiantis vidaus politika. Romper con la tradición de bloquear o retrasar lo que se necesita hacer en términos de política interior. Dėl to, kad nebuvo daug kolegų Parlamento narių, turėjome sulaužyti mūsų susitarimą su Taryba. Debido a la ausencia de muchos diputados, tuvimos que romper nuestro acuerdo con el Consejo. Bandymas sulaužyti kalbos ir tradicijų barjerus ir sukurti ES rinkimų apygardą pasmerktas nesėkmei. El intento de romper las barreras del lenguaje y de la tradición creando una circunscripción electoral de toda la UE está condenado al fracaso.
sunaikintiŠį uždarą ratą labai sunku sunaikinti. Será muy difícil romper este círculo vicioso. Arba kaip galima kasdien saugiai sudaužyti ir sunaikinti 83 mln. kiaušinių? O bien, ¿cómo romper con seguridad y disponer de 83 millones de huevos cada día?

Ordbok