spanska-litauiska översättning av vencer

nugalėtiJei tik jūs galėtumėte nugalėti savo refleksinį mūsų nemėgimą, galėtumėte pamatyti, kad tai paremtų jūsų paties demokratinius įgaliojimus. Si tan solo pudiesen vencer su reflexiva aversión hacia nosotros, se darían cuenta de que eso podría reafirmar sus propios credenciales democráticos. Privalome užtikrinti, kad laisva visuomenturėtų reikiamų įrankių ir tinkamų priemonių, kad galėtų kovoti ir nugalėti tuos, kurie trokšta ją sunaikinti. Tenemos que asegurar que una sociedad libre tenga las herramientas y las medidas adecuadas para luchar y vencer a aquellos que quieran destruirla.
įveiktiAtitinkamai, Taryba gali įveikti savo vidaus pasipriešinimą. Así pues, el Consejo debería vencer su resistencia interna. Komisijos nary, baigdamas noriu pasakyti, kad esame su jumis, bet jūs turite labiau stengtis įveikti pačią Komisiją. Para concluir, Comisario, estamos con usted, pero debe librar la batalla con más fuerza para vencer a la propia Comisión. Kad jis, be kitų priežasčių, yra politinių valdžios institucijų negebėjimo įveikti korupciją rezultatas. Ese es el resultado, entre otras cosas, de la incapacidad de las autoridades políticas para vencer a la corrupción.

Ordbok