spanska-polska översättning av aceite

olejW obu przypadkach olejem tym był olej transformatorowy. En ambos casos, el aceite en cuestión era aceite de transformador. Wiemy, że ten olej nie powinien był dostać się do łańcucha paszowego. Sabemos que este aceite no debería haber entrado en la cadena alimenticia animal. Ma ono pełną dokumentację potwierdzającą, że kupiło ten olej od koncesjonowanej firmy w Dublinie, która dostarcza olej. Disponen de todo un registro administrativo para demostrar que compraron este aceite a una compañía de Dublín con licencia que suministra aceite.
oliwaChciałbym na to odpowiedzieć innym pytaniem: dlaczego zatem oliwa z oliwek? A lo que me gustaría responder: ¿por qué el aceite de oliva? Jej głównym składnikiem - jak już powiedział pan komisarz - jest oliwa z oliwek. Su componente principal -como ya dijo el señor Comisario- es el aceite de oliva. Jesteśmy świadkami także dziwnego zjawiska: oliwa jest skupowana w hurcie po 2 euro, a dowiadujemy się, że w sprzedaży detalicznej w supermarketach sprzedawana jest też po 2 euro lub mniej. También nos encontramos ante un fenómeno extraño: el aceite se compra al por mayor a 2 euros y descubrimos que se vende al por menor en los supermercados a 2 euros o menos.

Ordbok