spanska-polska översättning av petróleo

olejW 1992 roku wprowadzono akcyzę na paliwo i olej mineralny. En 1992 se introdujo el impuesto especial sobre los combustibles derivados del petróleo. Typowym przykładem polityki UE jest ostatni skandal z żywnością, gdzie olej słonecznikowy został zmieszany z ropą, co miało katastrofalne skutki dla zdrowia. Un ejemplo típico de política de la UE es el último escándalo alimentario del aceite de girasol mezclado con petróleo, con sus desastrosos efectos para la salud. Zaopatrzyłem mój dom w pełną izolację termiczną, oszczędzając w ten sposób 7 000 litrów oleju opałowego rocznie - takie oszczędności nie są możliwe w przypadku mojego samochodu. He instalado en mi casa aislamiento térmico completo, y de ese modo he ahorrado 7 000 litros de petróleo al año. Sería imposible lograr ese ahorro en mi coche.
benzyna

rafineriaDobrze wiadomo, że istnieje tam duża rafineria ropy saudyjskiej. La presencia de una importante refinería de petróleo para el crudo saudí es bien conocida.
ropaW przyszłości ważny będzie gaz i ważna będzie ropa naftowa. El gas será importante, así como el petróleo en el futuro. Mamy to gdzieś, bo w grę nie wchodzą pieniądze czy ropa. No nos importa porque no tiene dinero ni petróleo. 14 lipca ropa osiągnęła cenę 148 dolarów amerykańskich za baryłkę. El 14 de julio el petróleo alcanzó los 148 dólares por barril.
ropa naftowaW przyszłości ważny będzie gaz i ważna będzie ropa naftowa. El gas será importante, así como el petróleo en el futuro. Owe skarby to ropa naftowa, pożywienie i zasoby słodkiej wody. Estos tesoros son el petróleo de la tierra, los alimentos y las reservas de agua dulce. Współczesna polityka to przede wszystkim gaz i ropa naftowa. La política internacional actual se centra ante todo en el gas y en el petróleo.

Ordbok