spanska-polska översättning av casi

prawieZainfekowanych jest prawie 7 000 stad. Hay casi 7 000 rebaños afectados. Dziś koszt sięga prawie 300 euro. Hoy la tonelada cuesta casi 300 euros. Zniszczenie już jest prawie całkowite. La destrucción es casi completa.
niemalZakłada niemal dziesięciokrotny wzrost. Es un aumento de casi 10 veces. Mam nadzieję, że głosowanie będzie niemal jednomyślne. Espero que el resultado de la votación refleje una posición casi unánime. W 2007 r. wzrost gospodarczy wyniósł niemal 3%. El crecimiento económico alcanzó casi el 3 % en 2007.

niemalżeNiemalże jedna piąta dzieci żyje w ubóstwie. Casi la quinta parte de los niños viven en la pobreza.
omalOmal nie spadłam z krzesła, gdy sprawozdawczyni naprawdę potraktowała zieloną księgę pozytywnie. Casi me caigo de la silla cuando la ponente se ha referido al Libro Verde como si fuera algo positivo. Ostatnio w Polsce omal nie doszło do unicestwienia jednej z największych partii politycznych, której groziło pozbawienie subwencji z uwagi na drobne błędy finansowe. Uno de los mayores partidos políticos de Polonia casi dejó de existir recientemente, amenazado por la retirada de subvenciones a causa de errores financieros menores. Prezydent Francji omal nie zachłysnął się od wychwalania Rosji, a ta nie wycofała wojsk ze zbuntowanych regionów Gruzji i uznała ich niepodległość. El Presidente francés casi elogió con entusiasmo a Rusia, sin embargo, Rusia no retiró sus tropas de las regiones rebeldes de Georgia, y reconoció su independencia.
tuż

Ordbok