spanska-polska översättning av cerrar

zamknąćChyba nadszedł czas, aby zamknąć ten parlament. Con toda seguridad ha llegado el momento de cerrar este lugar. Jestem przekonany, że sprawę będzie można zamknąć w kilka tygodni. Estoy convencido de que se podría cerrar el caso en unas semanas. Nie można z dnia na dzień zamknąć elektrowni węglowych czy kopalni. No podemos cerrar de la noche a la mañana las centrales eléctricas que usan carbón o las explotaciones mineras.
zamykaćNie możemy zamykać oczu i udawać, że to nie problem. No podemos cerrar nuestros ojos y aparentar que no es un problema. Uważam, że nie powinniśmy zamykać wszystkich drzwi w tej kwestii. No creo que debamos cerrar todas las puertas a esta cuestión. Nie powinniśmy zamykać drzwi, ale raczej sprawić, aby inni otworzyli swoje. No debemos cerrar puertas; al contrario, tenemos que conseguir que otros las abran.

zakluczyć
zakręcaćPonieważ w produkcji mleka nie ma kurka, który można po prostu zakręcać i odkręcać... Porque la producción láctea no tiene un grifo que podamos abrir o cerrar según nos convenga... Ponieważ w produkcji mleka nie ma kurka, który można po prostu wedle życzenia zakręcać i odkręcać. Porque la producción láctea no tiene un grifo que podamos abrir o cerrar a tontas y a locas.
zakręcić
zapinać
zwinąć

Ordbok