spanska-polska översättning av dedicación

dedykacja
oddaniePodziwiam i cenię jego oddanie i zaangażowanie, jak również doceniam sprawność, z jaką działa. Admiro y valoro su dedicación y compromiso y también aprecio enormemente su rapidez. Chciałbym podziękować panu posłowi Leinenowi za oddanie i pracę na tym tekstem, a także wszystkim zaangażowanym posłom. Me gustaría dar las gracias al señor Leinen por su dedicación en este asunto así como al resto de diputados que han participado en el mismo. Może być pan pewien, że wielu z nas zapamięta pana na zawsze i będzie wdzięcznych za pański wysiłek oraz oddanie Parlamentowi. Tenga usted la certeza de que muchos le mantendremos siempre en nuestro recuerdo y en nuestro agradecimiento, por su esfuerzo y por su dedicación al trabajo de la Cámara.

poświęcenieTo są często tzw. zwykli ludzie, którzy demonstrują wyjątkową odwagę i poświęcenie. A menudo se trata de personas "normales" que muestran un valor y una dedicación excepcionales. Wielu pozostało nieznanych, ale odwaga i poświęcenie wszystkich zasługuje na pamięć. Muchos siguen siendo desconocidos, pero la valentía y la dedicación de todos ellos merecen ser recordadas. Chciałbym również podziękować panu Lajčákowi za poświęcenie, którym wykazał się w ostatnich miesiącach. También quiero darle las gracias al señor Lajčák por la dedicación que ha demostrado en los últimos meses.
przywiązanie

Ordbok