spanska-polska översättning av engaño

oszustwoSzczerze mówiąc, proces, w który pan się zaangażował, to nic więcej niż wielkie oszustwo. Sinceramente, lo que ha venido usted realizando no es más que un inmenso engaño. Panie przewodniczący! Oszustwo jest bronią wojenną przyjętą w Koranie w doktrynie takijja. Señor Presidente, el engaño es un arma de guerra aprobada por el Corán conforme a la doctrina de la taqiyya. Jednak nawet w byłych krajach komunistycznych nie doświadczyliśmy takiego jawnego oszustwa jak dzisiejsze oszustwo jakiego dokonała UE wobec społeczeństw państw członkowskich. Sin embargo, ni siquiera en el CAEM sufrimos jamás un engaño tan manifiesto como el que hoy impone la UE a los ciudadanos de los Estados miembros.
mistyfikacja

omam
podstępJak ktokolwiek śmie nazywać ten podstęp i nieuczciwość demokracją? ¿Cómo puede alguien atreverse a llamar democracia a estas artimañas y a este engaño? Powinniśmy zapewnić, by naród turecki wiedział i rozumiał, że nie istnieje żaden taki ukryty cel czy podstęp. Debemos asegurar que los turcos saben y entienden que no hay objetivo oculto ni engaño alguno.
przywidzenie
szalbierstwo
ułuda
złuda

Ordbok