spanska-polska översättning av entrar

wbiegać
wchodzićNie, nie będziemy wchodzić w tę dyskusję. No, no vamos a entrar en un diálogo. Nie będę wchodzić w szczegóły, które znalazły się w samym porządku obrad. No entraré en detalles puesto que se incluye en la orden del día del Pleno por su propio derecho. Inaczej mówiąc: po nieudanej próbie wejścia przez drzwi, UE ma zamiar próbować wchodzić przez okno. En otras palabras, intentar entrar por la ventana cuando no se ha podido entrar por la puerta.

wejśćTen akt prawny musi wejść w życie jak najszybciej. Este acto legislativo debe entrar en vigor lo antes posible. Nie mogli nawet wejść do centrum prasowego. No podían siquiera entrar al centro de prensa. Traktat z Lizbony mógł wreszcie wejść w życie. Por fin, el Tratado de Lisboa podía entrar en vigor.
wjeżdżaćOczywiście przede wszystkim powinniśmy zadbać, by unijni dyplomaci i parlamentarzyści mogli swobodnie wjeżdżać na Białoruś. Por supuesto, lo primero que necesitamos es garantizar que los diplomáticos y los parlamentarios de la UE puedan entrar libremente en Belarús. Cóż, przesłanie jest jasne: ludzie muszą wjeżdżać do Europy tylko w legalny sposób, a nie na łodziach należących mafii i przy pomocy handlarzy ludźmi. En fin, el mensaje es claro: la gente solamente debe entrar en Europa legalmente, no mediante las embarcaciones de la mafia y los traficantes de personas.
wpadać
wpływać
zalogować się

Ordbok