spanska-polska översättning av establecer

ustalićOczywiście należy ustalić progi tolerancji. Por supuesto, es necesario establecer límites de tolerancia. Należy ustalić mapę drogową jego wprowadzenia w życie. Tenemos que establecer una hoja de ruta para su introducción. Jednakże należy również inteligentnie ustalić stawkę podatku. Sin embargo, también hay que establecer los tipos impositivos de forma inteligente.
ustalaćPowinniśmy sami ustalać zakres jej działań. Deberíamos establecer la agenda nosotros mismos. Było tak, że kraje mogły ustalać wyższe ceny. Anteriormente los países podían establecer un precio superior. To jednakże nie sędziowie mają ustalać zasady, ale politycy powinni wziąć na siebie odpowiedzialność. Sin embargo, no es labor de los jueces establecer las normas, sino que es labor de los políticos asumir sus responsabilidades.

ustanowićA zatem musimy ustanowić kilka podstawowych zasad. Por consiguiente, debemos establecer algunos principios básicos. Postępując w sposób bardziej ukierunkowany, moglibyśmy ustanowić bardziej skuteczne wymogi. Adoptando un enfoque más específico podremos establecer requisitos más eficaces. Jaki jest pana stosunek do tej sprawy i czy zamierzacie ustanowić jakieś standardy? ¿Cuál es su opinión al respecto y va a establecer criterios?
założyć
formułowaćNie można jednak powiedzieć, że szybkie działanie i skuteczność cechują Radę, gdy przychodzi jej formułować wspólne stanowisko. Sin embargo, no se puede decir que al Consejo le caracterice la rapidez y eficacia cuando se trata de establecer una posición común.
określaćDlaczego musimy określać ograniczenia dotyczące szczególnej głębokości? ¿Por qué tenemos que establecer una restricción para una profundidad concreta?

Ordbok