polska-spanska översättning av ustalać

establecerDeberíamos establecer la agenda nosotros mismos. Powinniśmy sami ustalać zakres jej działań. Anteriormente los países podían establecer un precio superior. Było tak, że kraje mogły ustalać wyższe ceny. Sin embargo, no es labor de los jueces establecer las normas, sino que es labor de los políticos asumir sus responsabilidades. To jednakże nie sędziowie mają ustalać zasady, ale politycy powinni wziąć na siebie odpowiedzialność.
averiguar

definir
determinar¿Por qué debería Google ser capaz de determinar umbrales de datos en el futuro? Dlaczego mielibyśmy pozwolić Google ustalać w przyszłości progi danych? Ya no tienen la libertad para determinar por sí mismos la duración de sus horas de trabajo. Nie wolno im już samodzielnie ustalać swojego czasu pracy. Pero quiero añadir una condición a esto diciendo que es absolutamente esencial que los Estados individuales tengan el derecho de determinar su propia tasa de IVA. Chciałbym jednak dodać tutaj uwagę, iż jest absolutnie konieczne, by poszczególne państwa narodowe miały prawo ustalać własną stawkę podatku od towarów i usług.

Ordbok