spanska-polska översättning av definir

definiowaćObecnie państwa członkowskie mogą same definiować pracę w nocy. Actualmente, los Estados miembros pueden definir por sí mismos el trabajo nocturno. Dlatego moim zdaniem nie powinniśmy jednolicie definiować pomocy regionalnej przez co rozumiem szczebel Unii Europejskiej. Es por ello que, en mi opinión, no deberíamos definir una ayuda por superficie uniforme, quiero decir a nivel de la Unión Europea. Chciałbym po prostu powiedzieć, że należy wziąć pod uwagę fakt, że Unia Europejska nie ma prawa definiować mniejszości w państwach członkowskich. Me gustaría decir que debería considerarse el hecho de que la Unión Europea no tiene autoridad para definir las minorías en los propios Estados miembros.
określać

ustalać
ustalićPomógł on nam ustalić nasze wspólne stanowisko. Yo contribuí a definir nuestra postura.
zdefiniowaćJak możemy zdefiniować kryzys żywnościowy? ¿Cómo podemos definir una crisis alimentaria? Należy dokładniej zdefiniować fundusze własne. Es necesario definir los fondos propios con más precisión. Musimy zdefiniować, czym jest "działanie jako władza ustawodawcza”. Necesitamos definir qué es "capacidad legislativa".

Ordbok