spanska-polska översättning av estupidez

głupotaCała ta realokacja to głupota. Todo el sistema de reasignación es una estupidez. Sławny portugalski poeta, Fernando Pessoa, kiedyś napisał: "Żadna inteligentna idea nie może zyskać ogólnej akceptacji, jeśli nie zostanie w niej zawarta jakaś głupota”. Su conocido poeta, Fernando Pessoa, escribió una vez que ninguna idea inteligente puede conseguir la aceptación general a menos que se mezcle con algo de estupidez. Nie wiem, czy to jest głupota polityczna, czy też kwestia utrzymania wpływu energetycznego na określone kraje Wspólnoty. No sé si se trata de estupidez política o si se intenta simplemente mantener la presión energética sobre determinados países de la Unión.
głupotyCzy w takim razie inteligentne sieci prowadzą do głupoty? Así pues, ¿producen las redes inteligentes estupidez? Oby epitafium dla konferencji w Kopenhadze nie brzmiało, że był to Wiek Głupoty. No permitamos que el epitafio de la Conferencia de Copenhague sea que esta fue la Era de la estupidez. Wiem, że w znacznej mierze wynikła ona z głupoty i chciwości irlandzkich polityków. Sé que la estupidez y la avaricia de los políticos irlandeses tienen mucho que ver con ello.
głupstwo

Ordbok