spanska-polska översättning av gasto

kosztOczywiście państwa wcale nie chcą tych kosztów ponosić. Es evidente que los Estados no quieren pagar este gasto. Gdybym tak zrobił, nie zwrócono by mi kosztów podróży ani żadnych innych kosztów. Si lo hiciera, no se me reembolsarían los gastos de viaje ni recibiría ninguna otra compensación. Nadmierna ilość unijnych regulacji jest tylko jednym z elementów tych kosztów. Sin duda alguna, uno de los elementos de estos gastos es el exceso de reglamentación en la UE.
nakładRedukcja takich nakładów w warunkach recesji pogorszy też niekorzystną sytuację gospodarczą. El recorte de este gasto en tiempos de recesión también empeoraría una recesión económica. b) zwiększenia nakładów z budżetu UE na jej interwencje wojskowe i polityczne; b) un aumento del gasto del presupuesto de la UE destinado a sus intervenciones militares y políticas; Jednocześnie jestem zdania, że niezbędne jest zjednoczenie sił i nakładów na tym polu. Al mismo tiempo, creo que es fundamental combinar nuestras fuerzas y el gasto en este ámbito.

wydatekW ich przypadku wydatek nijak nie przekłada się na korzyść. En este caso, los gastos no guardan relación con el beneficio. Lecz coraz więcej ludzi uważa to za zbędny wydatek. Sin embargo, la mayoría considera estas medidas un gasto innecesario. Czy będą jakieś wyjątki, czy też w Internecie uwzględniony zostanie każdy wydatek? ¿Habrá excepciones o se contabilizarán y publicarán todos los gastos en Internet?

Ordbok