spanska-polska översättning av gitano

CyganW Bułgarii nie przeprowadza się szczegółowych śledztw w sprawie przestępstw popełnianych przez Cyganów. Porque en Bulgaria no se investigan con detalle los delitos cometidos por los gitanos. Komisja musi być proaktywna w kwestii społecznej integracji Romów, Cyganów. La Comisión ha de ser proactiva en materia de integración social del pueblo romaní, del pueblo gitano. Po czterech latach widzimy, że we Francji tworzy się listy na potrzeby wydalenia Cyganów. Hoy, cuatro años después, vemos que en Francia se elaboran listas para la expulsión de gitanos.
cyganW Bułgarii nie przeprowadza się szczegółowych śledztw w sprawie przestępstw popełnianych przez Cyganów. Porque en Bulgaria no se investigan con detalle los delitos cometidos por los gitanos. Komisja musi być proaktywna w kwestii społecznej integracji Romów, Cyganów. La Comisión ha de ser proactiva en materia de integración social del pueblo romaní, del pueblo gitano. Po czterech latach widzimy, że we Francji tworzy się listy na potrzeby wydalenia Cyganów. Hoy, cuatro años después, vemos que en Francia se elaboran listas para la expulsión de gitanos.

cyganka
RomDziś mówimy o około 10 czy 12 milionach Romów w UE. En la actualidad, estamos hablando de 10 a 12 millones de gitanos en la UE. Europejska strategia integracji Romów może stanowić swego rodzaju profesjonalnie opracowane minimum w tym zakresie. La estrategia europea para la integración de los gitanos puede ser una especie de mínimo profesional. Dostęp do opieki zdrowotnej: zmniejszenie różnic w zakresie opieki zdrowotnej między ludnością romską a nieromską. El acceso a la atención sanitaria: reducir la brecha en materia de salud entre los gitanos y el resto de la población.
Cyganka
cygański
Romka

Ordbok