spanska-polska översättning av homenaje

hołdChcę złożyć hołd tym odważnym kobietom. Quiero rendir un sincero homenaje a estas valientes mujeres. Wreszcie w Międzynarodowym Dniu Kobiet muszę oddać hołd macierzyństwu. Por último, en el Día Internacional de la Mujer, debo rendir homenaje a la maternidad. To byłby najlepszy możliwy hołd złożony ofiarom masakry w Srebrenicy. Éste sería el mejor homenaje posible a las víctimas de Sbrenica.
wyrazy uznaniaPo tym, jak dwukrotnie złożyłem Alexandrowi Stubbowi wyrazy uznania, muszę koniecznie dopowiedzieć pewne "ale”. Tras este doble homenaje a Alexander Stubb, se hace necesario un "pero". Panie przewodniczący! Zanim przejdę do rzeczy, chciałbym złożyć wyrazy uznania sprawozdawczyni, pani poseł Morgan. Señor Presidente, antes de que profundice en la cuestión, quisiera rendir homenaje a la ponente, la señora Morgan. Składam wyrazy uznania negocjatorom Unii Europejskiej za pomyślne prowadzenie tych jakże trudnych negocjacji. Rindo homenaje a los negociadores de la UE por llevar a cabo de manera satisfactoria unas negociaciones tan arduas.

Ordbok