spanska-polska översättning av instrumento

instrumentTo jest instrument i to ważny instrument. Es un instrumento, pero uno importante. WPZiB to więcej niż instrument. La PESC es más que un instrumento. Ważny instrument, lecz nic więcej: po prostu instrument. Un instrumento importante, pero solamente eso: un instrumento.
narzędzieSOLVIT sprawdził się jako dobre narzędzie do takiej realizacji. Para ello SOLVIT ha sido -se ha demostrado- un buen instrumento. Dialog polityczny to jedyne narzędzie postępu. El diálogo político es el único instrumento para avanzar. Traktat z Lizbony pod tym względem stanowi narzędzie istotne. En este sentido, el Tratado de Lisboa es un instrumento importante.

aparatGdy przyglądam się aparatowi rządowemu Niemiec widzę, że i tutaj władzę sprawują niewłaściwi ludzie. Cuando observo los instrumentos gubernamentales en Alemania, puedo ver que allí también están al cargo las personas equivocadas.
instrument muzycznyTechnikę reprezentuje komputer lub instrument muzyczny, być może wózek inwalidzki, jako środek do rozwoju umiejętności. La tecnología está representada por un ordenador o un instrumento musical, posiblemente por una silla de ruedas, como un medio para desarrollar capacidades.
kutas
przyrządPrzyrządy pomiarowe oraz metody kontroli metrologicznej (przekształcenie) ( Instrumentos de medida y métodos de control metrológico (versión refundida) ( Mówię o zaletach dla konsumentów, producentów przyrządów i dla organów administracji krajowej. Me refiero a las ventajas para los consumidores, los fabricantes de instrumentos y las administraciones nacionales. na piśmie. - (LT) Przepisy metrologiczne państw członkowskich stosuje się do wielu kategorii przyrządów pomiarowych i produktów. por escrito. - (LT) Las normas meteorológicas de los Estados miembros son aplicadas en muchas categorías de instrumentos y productos de medición.

Ordbok