spanska-polska översättning av joya

klejnotUE powinna uważać Kazachstan za klejnot w koronie Azji Środkowej. Para la UE, Kazajstán debería ser considerada la joya de la corona de Asia Central. Azja Południowo-Wschodnia jest jednym z klejnotów naszej planety i wspólnie musimy chronić jej faunę i florę. El Sudeste Asiático es una de las joyas de nuestro planeta y juntos tenemos que proteger su flora y su fauna. Każdy kraj i każdy region ma swój klejnot i dziedzictwo kulturowe, którym musi zapewnić maksymalną ochronę przed skutkami trzęsień ziemi. Cada país y cada región tiene sus joyas y su patrimonio cultural, que debe proteger contra los seísmos en la medida de lo posible.
kamień szlachetny

perłaZagrzeb czy Split to bardzo europejskie miasta, a Dubrownik to perła w kulturalnej koronie Europy. Zagreb y Split son lugares muy europeos y Dubrovnik una joya de la corona cultural de Europa.
skarbNiektórzy widzą w tej rzece prawdziwy skarb, gdy osiągnęli już najwyższy poziom dobrobytu i rozwoju na jej brzegach. Algunos lo ven como joya natural, tras haber llegado al máximo nivel de bienestar y desarrollo en sus orillas.

Ordbok