spanska-polska översättning av participar

uczestniczyćW programie może uczestniczyć każde państwo członkowskie. Cualquier Estado miembro puede participar en este programa. Cieszę się, że do niej doszło i że mogę w niej uczestniczyć. Me alegra verlo y poder participar en él. W inicjatywie nie mogą uczestniczyć obywatele państw trzecich mieszkający w UE. Los ciudadanos nacionales de terceros países que residan en la UE no podrán participar.
brać udziałWszystkie kraje na świecie muszą brać udział w gospodarce międzynarodowej za pośrednictwem handlu. Todos los países del mundo necesitan participar en la economía internacional a través del comercio. Czy dozwolone są programy jedynie niemiecko-czeskie lub czy powinny w nich brać udział trzy państwa? ¿Se permiten sólo programas bilaterales de Alemania y la República Checa, o deben participar tres países? Reprezentują oni niewielki, lecz znaczący nurt opinii publicznej i oczywiście powinni brać udział w naszych debatach. Representan una corriente pequeña pero importante de la opinión pública, y no cabe duda de que han de participar en nuestros debates.

wziąć udziałWszyscy powinniśmy wziąć udział w tej debacie. Todos deberías participar en este debate. MŚP mogą wziąć udział w postępowaniu. Las PYME pueden participar en el procedimiento. Jesteśmy gotowi wziąć udział w niezbędnych dyskusjach. Estamos dispuestos a participar en las necesarias conversaciones.

Ordbok