spanska-polska översättning av violencia

przemocPrzemoc rodzi jeszcze większą przemoc. La violencia engendra más violencia. Nie można odpowiadać przemocą na przemoc. No se puede contrarrestar la violencia con más violencia. Obie strony muszą zrozumieć, że przemoc rodzi przemoc. Es necesario que acepten que la violencia sólo engendra más violencia.
gwałtWiele osób ucierpiało tu na skutek przemocy, gwałtu, morderstw i krańcowego ubóstwa. Muchos se han visto afectados aquí por la violencia, las violaciones, el asesinato y la extrema pobreza. W dniach 27 i 28 lutego w kilka regionów Francji uderzyła z gwałtowną siłą nawałnica Xynthia. El 27 y 28 de febrero, la violencia de la tormenta de Xynthia azotó varias regiones francesas. Krajem, w którym przemoc, terror i gwałty na wielką skalę stanowią codzienne, niepodlegające karze zdarzenia. Un país en el que la violencia, el terror y la violación a gran escala son, todos los días, hechos que no están penados.

gwałtownośćGwałtowność sztormu skłania nas do refleksji nad skutkami zmiany klimatu, w tym także w naszym sąsiedztwie. La violencia de la tormenta refleja los efectos del cambio climático. Y en nuestra vecindad.

Ordbok