spanska-polska översättning av visitar

odwiedzaćPanie przewodniczący! W tych okolicznościach zastanawiam się, czy warto teraz odwiedzać ten kraj. Señor Presidente, ante las presentes circunstancias, me pregunto si vale la pena visitar en estos momentos el país. Mimo to nie jestem przeciwna liberalizacji polityki wizowej i myślę, że to dobrze, że obywatele Tajwanu mogą odwiedzać UE bez konieczności posiadania wizy. Sin embargo, yo no me opongo a la liberalización del visado y creo que el hecho de que los taiwaneses puedan visitar la UE sin necesidad de un visado es un hecho muy positivo. W ich rezultacie wielu mieszkańcom państw, które miały łatwy dostęp do obecnych państw członkowskich UE przed 1992 rokiem, obecnie trudno jest odwiedzać nasze kraje. Por consiguiente, muchos residentes de estos países que han disfrutado de un acceso sencillo a los actuales Estados miembros hasta 1992 ahora tienen dificultades para visitar nuestros países.
bywać

odwiedzićMiałem okazję odwiedzić azerskie więzienia. Tuve la oportunidad de visitar cárceles de Azerbaiyán. Miałem okazję odwiedzić wszystkie państwa członkowskie. He tenido la oportunidad de visitar todos los Estados miembros. Miałem zaszczyt odwiedzić go w Kambodży. He tenido el privilegio de visitarle en Camboya.
zwiedzaćSkala ryzyka wzrasta wraz z rosnącą liczbą osób korzystających z ofert tanich podróży, by zwiedzać odległe regiony świata. El alcance de estos riesgos es aún mayor conforme aumenta la cantidad de gente que se beneficia de los viajes de bajo coste para visitar regiones más remotas del mundo.

Ordbok