spanska-portugisiska översättning av a menudo

frequentementeFrequentemente, haverá casos de irregularidades. A menudo se cometen incluso irregularidades. Mas é frequentemente aí que reside o problema.Sin embargo, eso constituye a menudo un problema. Muito frequentemente, a legislação da UE é gravada na pedra. Muy a menudo las normas legislativas de la Unión Europea parecen ser de piedra.
seguidoEmbora não se trate de um problema novo, é verdade que estes acontecimentos, frequentemente seguidos de deslocalizações, sofreram recentemente um aumento.Si bien no se trata de un problema nuevo, es cierto que los ejemplos de cierres, a menudo seguidos por deslocalizaciones, han aumentado en los últimos tiempos. O fenómeno das nacionalizações durante a era da descolonização foi seguido de um período de privatizações selvagens de empresas, que em muitos casos conduziu apenas ao seu empobrecimento. El episodio de la nacionalización en la época de la descolonización se vio seguido de un episodio de salvajes privatizaciones de empresas, que a menudo quedaron empobrecidas. Estes objectivos são, de facto, seguidos por todos os Estados-Membros, mas estudos comparativos muitas vezes revelam alguns factos interessantes sobre os resultados. Todos los Estados miembros de la UE persiguen, de hecho, estos objetivos, pero los estudios comparativos a menudo revelan ciertos datos interesantes acerca de los resultados.

amiúdeArrostamos amiúde tarefas difíceis. Encaramos a menudo tareas difíciles. Os desenvolvimentos são amiúde preocupantes. El progreso es a menudo muy preocupante. Incorrem amiúde em grandes riscos, pondo até em xeque a própria vida. A menudo se juegan mucho, incluso sus vidas.

Ordbok